Download documentation
The PHP manual is available in a selection of languages and formats. Pick a language and format from the table below to start downloading.
Notes to read before you download
- The English version should be considered the most accurate, since translations are based on that version. Most of the translations are not complete, and contain English parts.
- The packaged HTML version of the manual (tar.gz) doesn't contain any directories, so all of the files will be dumped into your current working directory when you expand the archive unless the tool you use does otherwise.
-
If you are using Windows XP SP2 or later and you are going to download the documentation in CHM format, you need to "unblock" the file after downloading it by right-clicking on it in Windows Explorer and selecting the "Properties" menu item, then clicking on the "Unblock" button (on Windows Vista this is within the "Security" options). Failure to unblock the documentation file may result in error messages including "Navigation to the webpage was canceled" due to Windows security restrictions.
| Single HTML file | Many HTML files | HTML Help file | HTML Help file (with user notes) | |
|---|---|---|---|---|
| English | html.gz Size: 5242Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7828Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 12602Kb Date: 21 Jun 2013 |
chm Size: 29144Kb Date: 21 Jun 2013 |
| Brazilian Portuguese | html.gz Size: 5086Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7188Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 12045Kb Date: 21 Jun 2013 |
chm Size: 28614Kb Date: 21 Jun 2013 |
| Chinese (Simplified) | html.gz Size: 5375Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7939Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 12660Kb Date: 21 Jun 2013 |
chm Size: 29502Kb Date: 21 Jun 2013 |
| French | html.gz Size: 5653Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 8324Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 14420Kb Date: 14 Jun 2013 |
chm Size: 31371Kb Date: 14 Jun 2013 |
| German | html.gz Size: 5383Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7949Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 13027Kb Date: 21 Jun 2013 |
chm Size: 29693Kb Date: 21 Jun 2013 |
| Italian | html.gz Size: 5183Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7742Kb Date: 28 Jun 2013 |
||
| Japanese | html.gz Size: 5688Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 8392Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 10211Kb Date: 12 Apr 2013 |
chm Size: 21090Kb Date: 12 Apr 2013 |
| Romanian | html.gz Size: 5338Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7915Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 8781Kb Date: 21 Jun 2013 |
chm Size: 19010Kb Date: 21 Jun 2013 |
| Russian | html.gz Size: 5917Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 8649Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 13410Kb Date: 14 Jun 2013 |
chm Size: 30454Kb Date: 14 Jun 2013 |
| Spanish | html.gz Size: 5566Kb Date: 7 Jun 2013 |
tar.gz Size: 8225Kb Date: 7 Jun 2013 |
chm Size: 14277Kb Date: 14 Jun 2013 |
chm Size: 31183Kb Date: 14 Jun 2013 |
| Turkish | html.gz Size: 5245Kb Date: 28 Jun 2013 |
tar.gz Size: 7809Kb Date: 28 Jun 2013 |
chm Size: 13154Kb Date: 21 Jun 2013 |
chm Size: 29777Kb Date: 21 Jun 2013 |