Caso 1: apenas arquivos públicos são disponibilizados

Se o seu servidor não tiver qualquer conteúdo que não é restringido por senha ou por IP, não há necessidade para essas opções de configuração. Se seu servidor web não permitir que você faça redirecionamento, ou o servidor não tem uma maneira de comunicar ao binário PHP que a requisição é uma redirecionada de maneira segura, você pode especificar a opção --enable-force-cgi-redirect no script configure. Você ainda tem que assegura que o seus scripts PHP não confiem com uma ou outra maneira de chamar o script, nem diretamente http://my.host/cgi-bin/php/dir/script.php nem por redirecionamento http://my.host/dir/script.php.

Redirecionamento pode ser configurado no Apache usando AddHandler e diretivas Action (veja abaixo).