Функции модуля gettext реализуют API-интерфейс поддержки родного языка NLS (Native Language Support), через который интернационализируют PHP-приложения. Подробное описание функций и документация gettext для текущей системы доступны по адресу » http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html.