PHP Conference China 2020


(PHP 4, PHP 5, PHP 7)

get_html_translation_tableВозвращает таблицу преобразований, используемую функциями htmlspecialchars() и htmlentities()


get_html_translation_table ([ int $table = HTML_SPECIALCHARS [, int $flags = ENT_COMPAT | ENT_HTML401 [, string $encoding = "UTF-8" ]]] ) : array

get_html_translation_table() возвращает таблицу преобразований, используемую функциями htmlspecialchars() и htmlentities().


Специальные символы могут быть закодированы разными способами. Например, " может быть закодирован как ", " или &#x22. get_html_translation_table() возвращает только формы, используемые функциями htmlspecialchars() и htmlentities().

Список параметров


Указывает, какую таблицу использовать для преобразований. Либо HTML_ENTITIES, либо HTML_SPECIALCHARS.


Битовая маска, состоящая из одного или нескольких перечисленных ниже флагов, которые указывают, какие кавычки будет содержать таблица, а также для какого документа таблица предназначена. Значение по умолчанию ENT_COMPAT | ENT_HTML401.

Доступные константы в параметре flags
Имя константы Описание
ENT_COMPAT Таблица будет содержать сущности для двойных кавычек, но не будет для одинарных.
ENT_QUOTES Таблица будет содержать сущности как для двойных кавычек, так и для одинарных.
ENT_NOQUOTES Таблица не будет содержать сущности ни для двойных кавычек, ни для одинарных.
ENT_HTML401 Таблица для HTML 4.01.
ENT_XML1 Таблица для XML 1.
ENT_XHTML Таблица для XHTML.
ENT_HTML5 Таблица для HTML 5.


Используемая кодировка. Если не указана, то значением по умолчанию для этого аргумента является ISO-8859-1 в версиях PHP до 5.4.0 и UTF-8, начиная с версии 5.4.0 и выше.

Поддерживаются следующие кодировки:

Поддерживаемые кодировки
Кодировка Псевдонимы Описание
ISO-8859-1 ISO8859-1 Западно-европейская Latin-1.
ISO-8859-5 ISO8859-5 Редко используемая кириллическая кодировка (Latin/Cyrillic).
ISO-8859-15 ISO8859-15 Западно-европейская Latin-9. Добавляет знак евро, французские и финские буквы к кодировке Latin-1 (ISO-8859-1).
UTF-8   8-битная Unicode, совместимая с ASCII.
cp866 ibm866, 866 Кириллическая кодировка, применяемая в DOS.
cp1251 Windows-1251, win-1251, 1251 Кириллическая кодировка, применяемая в Windows.
cp1252 Windows-1252, 1252 Западно-европейская кодировка, применяемая в Windows.
KOI8-R koi8-ru, koi8r Русская кодировка.
BIG5 950 Традиционный китайский, применяется в основном на Тайване.
GB2312 936 Упрощенный китайский, стандартная национальная кодировка.
BIG5-HKSCS   Расширенная Big5, применяемая в Гонконге.
Shift_JIS SJIS, SJIS-win, cp932, 932 Японская кодировка.
EUC-JP EUCJP, eucJP-win Японская кодировка.
MacRoman   Кодировка, используемая в Mac OS.
''   Пустая строка активирует режим определения кодировки из файла скрипта (Zend multibyte), default_charset и текущей локали (см. nl_langinfo() и setlocale()) в указанном порядке. Не рекомендуется к использованию.

Замечание: Остальные кодировки не поддерживаются, вместо них будет применена кодировка по умолчанию и сгенерировано предупреждение.

Возвращаемые значения

Возвращает таблицу преобразований в виде массива с оригинальными символами в качестве ключей и сущностями в качестве значений.

Список изменений

Версия Описание
5.4.0 Значение по умолчанию для параметра encoding было изменено на UTF-8.
5.4.0 Были добавлены константы ENT_HTML401, ENT_XML1, ENT_XHTML и ENT_HTML5.
5.3.4 Добавлен параметр encoding.


Пример #1 Пример таблицы преобразований

(get_html_translation_table(HTML_ENTITIESENT_QUOTES ENT_HTML5));

Результатом выполнения данного примера будет что-то подобное:

array(1510) {
  string(9) "&NewLine;"
  string(6) "&excl;"
  string(6) "&quot;"
  string(5) "&num;"
  string(8) "&dollar;"
  string(8) "&percnt;"
  string(5) "&amp;"
  string(6) "&apos;"
  // ...

Смотрите также

  • htmlspecialchars() - Преобразует специальные символы в HTML-сущности
  • htmlentities() - Преобразует все возможные символы в соответствующие HTML-сущности
  • html_entity_decode() - Преобразует HTML-сущности в соответствующие им символы

add a note add a note

User Contributed Notes 13 notes

michael dot genesis at gmail dot com
8 years ago
The fact that MS-word and some other sources use CP-1252, and that it is so close to Latin1 ('ISO-8859-1') causes a lot of confusion. What confused me the most was finding that mySQL uses CP-1252 by default.

You may run into trouble if you find yourself tempted to do something like this:
[chr(149)] = '&bull;';    // Bullet
$trans[chr(150)] = '&ndash;';    // En Dash
$trans[chr(151)] = '&mdash;';    // Em Dash
$trans[chr(152)] = '&tilde;';    // Small Tilde
$trans[chr(153)] = '&trade;';    // Trade Mark Sign

Don't do it. DON'T DO IT!

You can use:
= get_html_translation_table(HTML_ENTITIES, ENT_NOQUOTES, 'WINDOWS-1252');

or just convert directly:
= htmlentities($input, ENT_NOQUOTES, 'WINDOWS-1252');

But your web page is probably encoded UTF-8, and you probably don't really want CP-1252 text flying around, so fix the character encoding first:
= mb_convert_encoding($input, 'UTF-8', 'WINDOWS-1252');
$ouput = htmlentities($output);
kevin at cwsmailbox dot xom
10 years ago
Be careful using get_html_translation_table() in a loop, as it's very slow.
Patrick nospam at nospam mesopia dot com
15 years ago
Not sure what's going on here but I've run into a problem that others might face as well...


= array_flip(get_html_translation_table(HTML_ENTITIES,ENT_QUOTES));


returns the single quote ' as being equal to &#39; while


= htmlentities($string,ENT_QUOTES);

returns it as being equal to &#039;

I've had to do a specific string replacement for the time being... Not sure if it's an issue with the function or the array manipulation.

iain (duh)
13 years ago
I wrote a quick little function for converting something like '&middot;' into '&#183;':

$to_convert = '&middot;';
$table = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
$equiv = '&#'.ord(array_search($to_convert,$table)).';';
dirk at hartmann dot net
19 years ago
It works only with the first 256 Codepositions.
For Higher Positions, for Example &#1092;
(a kyrillic Letter) it shows the same.
Kenneth Kin Lum
11 years ago
to display the mapping on a webpage no matter what the server encoding is, this can be used

  echo "<pre>\n";
  echo htmlentities(print_r((get_html_translation_table(HTML_SPECIALCHARS)), true));
  echo htmlentities(print_r((get_html_translation_table(HTML_ENTITIES)), true));

since get_html_translation_table() actually gives the special chars in iso-8859-1 (Latin-1) encoding, so to see the tables correctly using


your server needs to give a HTTP header as iso-8859-1, unless you use header() or manually set the browser's encoding setting to iso-8859-1.  And you need to view the source of the page to see the mapping.  (except English version of IE 7 outputs the page source as iso-8859-1 anyway).
kumar at
17 years ago
without heavy scientific analysis, this seems to work as a quick fix to making text originating from a Microsoft Word document display as HTML:

function DoHTMLEntities ($string)
$trans_tbl = get_html_translation_table (HTML_ENTITIES);
// MS Word strangeness..
        // smart single/ double quotes:
$trans_tbl[chr(145)] = '\'';
$trans_tbl[chr(146)] = '\'';
$trans_tbl[chr(147)] = '&quot;';
$trans_tbl[chr(148)] = '&quot;';

// Acute 'e'
$trans_tbl[chr(142)] = '&eacute;';
strtr ($string, $trans_tbl);
Jérôme Jaglale
13 years ago
htmlentities includes htmlspecialchars, so here's how to convert an UTF-8 string :
htmlentities($string, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
Alex Minkoff
15 years ago
If you want to display special HTML entities in a web browser, you can use the following code:

$entities = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
foreach ($entities as $entity) {
    $new_entities[$entity] = htmlspecialchars($entity);
echo "<pre>";
echo "</pre>";

If you don't, the key name of each element will appear to be the same as the element content itself, making it look mighty stupid. ;)
robertn972 at gmail dot com
12 years ago
I found this useful in converting latin characters

function convertLatin1ToHtml($str) {
$allEntities = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES, ENT_NOQUOTES);
$specialEntities = get_html_translation_table(HTML_SPECIALCHARS, ENT_NOQUOTES);
$noTags = array_diff($allEntities, $specialEntities);
$str = strtr($str, $noTags);
Maurizio Siliani at trident dot it
13 years ago
If you have troubles (like me) getting data from ISO-8859-1 encoded forms where user copy and paste from word, this routine could be useful.
It adds to the standard get_html_translation_table the codes of the characters usually M$ Word replacs into typed text.
Otherwise those characters would never be displayed correctly in html output.

function get_html_translation_table_CP1252() {
    $trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
    $trans[chr(130)] = '&sbquo;';    // Single Low-9 Quotation Mark
    $trans[chr(131)] = '&fnof;';    // Latin Small Letter F With Hook
    $trans[chr(132)] = '&bdquo;';    // Double Low-9 Quotation Mark
    $trans[chr(133)] = '&hellip;';    // Horizontal Ellipsis
    $trans[chr(134)] = '&dagger;';    // Dagger
    $trans[chr(135)] = '&Dagger;';    // Double Dagger
    $trans[chr(136)] = '&circ;';    // Modifier Letter Circumflex Accent
    $trans[chr(137)] = '&permil;';    // Per Mille Sign
    $trans[chr(138)] = '&Scaron;';    // Latin Capital Letter S With Caron
    $trans[chr(139)] = '&lsaquo;';    // Single Left-Pointing Angle Quotation Mark
    $trans[chr(140)] = '&OElig;    ';    // Latin Capital Ligature OE
    $trans[chr(145)] = '&lsquo;';    // Left Single Quotation Mark
    $trans[chr(146)] = '&rsquo;';    // Right Single Quotation Mark
    $trans[chr(147)] = '&ldquo;';    // Left Double Quotation Mark
    $trans[chr(148)] = '&rdquo;';    // Right Double Quotation Mark
    $trans[chr(149)] = '&bull;';    // Bullet
    $trans[chr(150)] = '&ndash;';    // En Dash
    $trans[chr(151)] = '&mdash;';    // Em Dash
    $trans[chr(152)] = '&tilde;';    // Small Tilde
    $trans[chr(153)] = '&trade;';    // Trade Mark Sign
    $trans[chr(154)] = '&scaron;';    // Latin Small Letter S With Caron
    $trans[chr(155)] = '&rsaquo;';    // Single Right-Pointing Angle Quotation Mark
    $trans[chr(156)] = '&oelig;';    // Latin Small Ligature OE
    $trans[chr(159)] = '&Yuml;';    // Latin Capital Letter Y With Diaeresis
    return $trans;
alan at akbkhome dot com
18 years ago
If you want to decode all those &#123; symbols as well....

function unhtmlentities ($string)  {
    $trans_tbl = get_html_translation_table (HTML_ENTITIES);
    $trans_tbl = array_flip ($trans_tbl);
    $ret = strtr ($string, $trans_tbl);
    return  preg_replace('/\&\#([0-9]+)\;/me',
kevin_bro at hostedstuff dot com
17 years ago
Alans version didn't seem to work right. If you're having the same problem consider using this slightly modified version instead:

function unhtmlentities ($string)  {
   $trans_tbl = get_html_translation_table (HTML_ENTITIES);
   $trans_tbl = array_flip ($trans_tbl);
   $ret = strtr ($string, $trans_tbl);
   return preg_replace('/&#(\d+);/me',
To Top